2009/05/06(水) [長年日記]

「便利がいい」という表現に地域的偏りはあるのか?

「便利がいい」っていう表現は、俺の周りだと一人しか使う人がいないんだけど、地域的な分布はどんなもんなんだろう。
俺は東京出身で、ぜんぜん聞かないけど、「これ便利いいで。」を連発するhさんは関西人だ。

俺は「便利」の形容動詞的な使い方しか馴染みがなかった。

こんなふうに、違和感を感じる人は他にもいるようだ。

時々、「便利がいい」「便利が悪い」という言葉を耳にすることがあるのですが、聞くと違和感を感じます。「便利だ」「不便だ」でいいと思うのですが、用法として正しいのでしょうか?
- Yahoo!知恵袋

辞書だとこんなふう(2)に書いてある用法。

べん‐り【便利】
[名・形動]
1 目的を果たすのに都合のよいこと。あることをするのに重宝で、役に立つこと。また、そのさま。「生活するのに―な所」「―な調理器具」「地下鉄ができて―になった」
2 あることをする都合やぐあい。「買い物の―が悪い」
3 大小便。通じ。
- Yahoo!辞書 - べん‐り【便利】

まあ、「関西発祥で、関東に広まる前に東京が首都になった」という予想はするが。

[]